Home Page
"Sprouting"

35thAnnual Exhibition of
The Chicago Korean-American Art Association

Curated by Sun H. Choi

NOYES CULTURAL ARTS CENTER
927 Noyes Street, Evanston, Illinois 60201
847-448-8260

May 15 – June 29, 2010


Opening Reception: May 16th 2pm -5p

 

Exhibition Flyer | Participating Artists | Korean Kite Making Workshop | Greetings | Direction | Contact | History of CKAAA

FLYER


download the flyer (PDF)

 

top

EXHIBITION & PARTICIPATING ARTISTS

The Chicago Korean American Artists Association (CKAAA) was founded 1981 in Chicago by a group of first generation Korean artists who sought to create a forum for artistic expression. The mission of the Association is to provide an artistic outlet and professional development for Korean-American artists by exposing their work to local Korean immigrants and the greater Illinois community with organized fine arts exhibitions.

This show consists of Western style and Korean traditional paintings, ceramics, video, fiber, mixed media and installations produced by 33 Chicago area artists. Some works on display will be available for sale.

The exhibition was named “Sprouting” to symbolize the energy spent by young sprouts to emerge from cold soil in spring.  In the same way, people suffering from the current Great Recession manage to adapt to harsh economic reality. The survival instinct is strong; we use artistic expression to overcome challenging environments and thrive. 

PARTICIPATING ARTISTS

Harry Ahn I Uisuk Byeon I Minjeong Cha I Sung-Un Chang I Mi Kang Choi I Sun H. Choi I Yong Hyun Chung I Inpyo Hong I Jung Pyo Hong I Eunjoo Rhea In I Ju Sung Kim I Moon Kim I Sung Ho Kim I Younghak Kim I Chang Y. Lee I Joo Yeon Lee I Kang Joo Lee I Soon Bae Lee I Soo Youn Lee I Ye Seung Lee I Kim Chong Massey I Sunggyun Moon I In Jung Oh I Chae Eun Rhee I Joon Shin I Seulgee Shin I Seung Yun Shin I Aesop Rhim I Young Yang I Woul Eun Yoo I Jiwon Yoon I Ye-Eun Whang I Jung-A Woo

 

top

KOREAN KITE MAKING WORKSHOP

There will be a free Korean Kite Making Workshop from 3:30pm - 4:30pm during the Opening Reception.

This Workshop will introduce the art of Korean paper crafts and culture.

This work shop supported by Korean Consulate General in Chicago (Korean Education Center).

(Reservations recommended) ckaaa10 (at) yahoo.com

top

download the flyer (PDF)

top

 

GREETINGS FROM THE  Chicago Korean American Artists Association President

안녕하세요?
 
시카고 한인 미술협회 회장 최선혜입니다.

저희 시카고 한인 미술 협회(회장 최선혜)에서는 오는 5월 15일 부터 6월 29일 까지 전통적인 교육 도시인Evanston에 위치한 역사 깊은 Noyes Cultural Arts Center에서 제 35회 정기 전시회 "Sprouting"을 갖게 되었습니다.
5월 16일 오프닝 때는 한인 2세들을 위한 한국 문화 소개및 한국 전통연을 만드는 Work Shop을 진행하려고 합니다.

금년 처음으로 추진하는 한인 2세를 위한 문화교육 차원에서의 “한국 전통연 만들기”는 한국 문화인지를 통해 우리 것의 소중함을 앎으로 한인의 정체성을 구축해나가는 것 뿐만 아니라 2세들의 미래와 미국 주류사회로의 문화적, 사회적 진출의 길을 여는데 큰 도움이 될것입니다.

시카고 한인 미술 협회 35 정기 전시회
제목 : Sprouting
전시 일시 : 2010년 5월 15일(토) – 6월29일(화)
전시 오프닝 : 2010년 5월 16일(일) 오후 2시-5시
한국 전통 연 만들기 Work Shop : 2010년 5월 16일(일) 오후 3:30-4:30
전시 장소 : Noyes Cultural Arts Center
                  927 Noyes Street, Evanston, Illinois 60201
                  847-448-8260
                  Gallery Hours : Mon-Sun 10-6pm
                  http://www.cityofevanston.org/departments/parks/news/noyes_art_exhitibitons.shtml
 
 
시카고 한인 미술 협회에 대한 간략한 소개
 
저희 시카고 한인 미술 협회(Chicago Korean-American Art Association)에 관하여 짧은 설명을 드리자면,
1981년에 처음으로 시카고 근교에 거주하는 미술을 전공으로 하는 이민자들이 모여서 구성이 되었으며, 회화, 조각, 디자인, 화이버, 설치, 동양화 등 다양한 전공자들이 모여 함께 작품을 전시하며, 더 좋은 작품을 위한 더 나아가서 어려운 이민 생활과 작품활동과의 현명한 발전 방향들에 대하여 논의하여 왔습니다.
올해의 회원은 45여명이 넘으며 30년이 넘는 이민생활을 회원들에서 부터 갓 대학, 대학원을 졸업한 젊은 회원들로 구성이 되어있습니다.
 
■ “Sprouting” 소개
 
여느 때와 마찬가지로 봄이 되면 길고 추웠던 겨울의 혹한 찬바람을 잊은듯, 어느새 딱딱한 땅에서 새싹이 돋아납니다.
올해도 어김없이 땅 속 깊이 움추렸던 풀들은 봄의 생기의 에너지를 받아 움트기 시작합니다. 길고 긴 추운 겨울을 참고 견디었기에, 몸 속 가득 봄을 준비하며 에너지를 모아왔기에 이제는 살아있음의 강함과 아름다움을 들어내고 있습니다.
우리 모두의 삶이 언제 회복될지 모르는 경제적인 압박속에 살고 있지만, 우리는 살아있기에 새롭게 피어나는 들꽃들 처럼 싹트길 원합니다. '살아있음'은 강하고 아름답습니다.
 
■ Sprouting 참여 작가 ( 33)
 
해리안, Harry Ahn / 변의숙, Uisuk Byeon / 차민정, Minjeong Cha / 장성은, Sung-Un Chang / 최미강, Mi Kang Choi / 최선혜, Sun H. Choi / 정용현, Yong Hyun Chung / 홍인표, Inpyo Hong / 홍정표, Jung Pyo Hong / 인은주, Eunjoo Rhea In / 김주성, Ju Sung Kim / 김  문, Moon Kim / 김성호, Sung Ho Kim / 김영학, Younghak Kim / 이창렬, Chang Y. Lee / 이주연, Joo Yeon Lee / 이강주, Kang Joo Lee / 이순배, Soon Bae Lee / 이수연, Soo Youn Lee / 이예승, Ye Seung Lee / 김정옥, Kim Messey / 문성균, Sung Gyun Moon / 오인정, In Jung Oh / 이채은, Chae Eun Rhee / 임이섭, Aesop Rhim / 신  준, Joon Shin / 신슬기, Seulgee Shin / 신승연, Seung Yun Shin / 양영인, Young Yang / 유월은, Woul Eun Yoo / 윤지원, Jiwon Yoon / 황예은, Whang Ye-Eun / 우정아, Jung-A Woo
 
 
한국 전통 만들기 Work Shop
 
전시회 오프닝 때 한국문화에 대하여 잘 모르는 2세나 외국인들을 위한 “한국 전통 연 만들기 Work Shop을 진행하려고 합니다.
재료는 한국에서 직접 구입해 오며 수량은 50명분으로 준비할 예정입니다.
이에 대한 한국 연에 대한 문화적인 배경과 놀이 문화에 대하여 윤지원 회원이 담당해 주실 것이며, 연 만들기는 김성호 전회장님과 변의숙 회원이 이끌어 주시며, 아룰러 회원 여러분들의 협조와 도움으로 진행됩니다. 이행사는 주시카고 총영사관(한국교육원)이 후원합니다.
참여를 원하시는 분들은 ckaaa10( at )yahoo.com에 Reservation이 필요합니다.
 
요청드리고 싶은 사항들
-- 홍보를 부탁드립니다.
 - 원하시는 분들이 ckaaa10( at )yahoo.com에 Reservation할 수 있게 권하여 주시기 바랍니다.
 - Reservation을 하신 참가자 분들은 Work Shop 시작하기 30분 전에 전시장에 오셔서 티켓을 받아가셔야 합니다.

 

궁금한 사항이 있으시면 연락주세요.773-443-0757
 
감사합니다.
 
시카고 한인 미술협회 회장
최선혜 올림

top

DIRECTIONS TO THE NOYES CULTURAL ARTS CENTER

NOYES CULTURAL ARTS CENTER
927 Noyes Street, Evanston, Illinois 60201


Link to Noyes Cultural Arts Center Exhibition Page

Map service provided by www.Maps.Google.com


View Larger Map

top

CONTACT

For further information and Workshop reservations contact:
Sun H. Choi 
(773) 443-0757,  ckaaa10( at )yahoo.com

 

top

The History of the Chicago Korean American Artists Association

The Chicago Korean American Artists Association (CKAAA), founded in 1981, has consistently and successfully organized annual and semi-annual fine arts exhibitions since its foundation, holding our 34th anniversary show in 2009.  The association was founded by a group of Korean artists that had immigrated to the United States and sought to create a forum for artistic expression in their new country. 

When the CKAAA was founded in 1981, there were very few resources to assist Korean immigrants.  These immigrants worked very long hours, often doing menial and hard physical labor, in an effort to make a better life for their children.  Between the struggle to survive economically and to adapt to the language and culture of their new home, their own personal dreams and interests often were often sacrificed.  When the CKAAA began organizing fine arts exhibitions in the community, many Korean Americans were shocked by the idea that their fellow immigrants could have the time to pursue fine art, which they saw as a valuable, but secondary activity.  The artists of CKAAA became role models for the larger Korean American community, showing that it was possible to both survive and thrive in the U.S., that immigrants did not have to give up their hopes and dreams, and that they could strive towards personal goals in addition to working hard for their families. 

Korean American immigrants come to this country to stay, with the understanding that they will live the rest of their lives here, that this is their new country and the home country of their children.  As a result, there can be sadness, longing and homesickness for the Korean culture and language they grew up with.  Our shows have brought hope, possibility, comfort, healing and inspiration to struggling people.  In addition, our work educates second and third generation Korean Americans on the richness of their culture and history, instilling pride in themselves and their families.  Because of the traditions and cultural values they are raised with, Korean people are shy to express their opinions, express their feelings, vote, promote themselves and their culture, or otherwise draw attention to themselves, since Korean culture stresses humility.  We at CKAAA can help lead the Korean American community to learn new ways to become more involved with the larger American culture. 

Many different kinds of artists make up the membership of CKAAA.  We are painters, printmakers, sculptors, ceramic artists, fiber artists, installation artists, Korean traditional artists, designers, fashion designers, photographers and video artists. As an association of fine artists and mentors, we challenge ourselves to improve the quality of our own artwork as well as educating the next generation of artists and furthering our involvement both in the Korean community and the larger community of Illinois.  We work to open doors to younger Asian-American artists and continually seek new ways to combine Korean traditional art forms with our new experiences in America.

Though CKAAA has been in existence for many years, we have never applied for grants until now.  In part this was because we felt a great obligation to take care of ourselves and meet our own needs as an organization and not seek help from outside the community.  In addition, we felt afraid to apply, afraid of the system, full of doubts about our qualifications.  Nowadays, we have more faith in our ability to provide service to the Korean American community and the larger American society and feel more deserving of institutional support.  We feel pride in the way we have presented Korean American culture through the fine arts these many years and of the impact we have on the community.  CKAAA plays a vital role in portraying both the similarities and the differences between immigrant communities and the larger American society and to show that differences are not negative.  On the contrary, differences are to be embraced and appreciated, for they are what make our society so energetic, vibrant and fascinating.

 

top

For MEDIA

 

 

top

 

| Back to Home |

 

ChicagoBulletin.com Website Sponsors (All external sites will open in a new browser)

main footer
©Copyrigt 2005-2010 KP World, Inc, LittleDomains.com, all rights reserved.
e-mail: ChicagoBulletin@gmail.com