SKOKIE PUBLIC LIBRARY
(Radmacher and 2nd Floor Galleries)
5215 Oakton Street Skokie, Illinois 60077
847-673-7774

September 11 – October 15, 2010

Fortitude

The Skokie show consists of Western style and Korean traditional paintings, ceramics, video, fiber, mixed media and installations produced by 21 Chicago area artists. Some works on display will be available for sale.

The exhibition was named “Fortitude” to reflect the ability of the human psyche to endure pain or adversity with courage. Violent storms and drought help the plants to grow strong and be fruitful. Humans also become more productive when experiencing stress from bad circumstances.

“Fortitude” generates  energy in reaction to  economic uncertainty of our times and provides the basis artistic endeavors. The act of creation in itself is optimistic. Our survival instinct is strong and beautiful; we use imaginative expression to overcome challenging environments with minimal resources, communality and hope.

PARTICIPATING ARTISTS
 Uisuk Byeon / Minjeong Cha / Mi kang Choi / Sun H. Choi / Yong Hyun Chung / Inpyo Hong / Jungpyo Hong / Eunjoo Rhea In / Saya Da Jung / Moon Kim / Ju Sung Kim / Younghak Kim / Kang Joo Lee / Soo Youn Lee / Ye Seung Lee / Sunggyun Moon / Injung Oh / Seulgee Shin  / Wouleun Yoo / Ilwon Yoon / Jiwon Yoon

For further information :Sun H. Choi 
(773) 443-0757,  www.ckaaa.org, ckaaa10@yahoo.com

시카고 한인 미술 협회 36회 “Fortitude(견딤)” 전시회

시카고 한인 미술 협회(회장 최선혜)는 지난 9월 11일 오후 3시 부터 스코키 위치한 스코키 파블릭 라이브러리 Radmcher전시장에서 미협 회원과 축하객 40여명이 참석한 가운데 36회 전시회 “Fortitude(견딤)” 오프닝 립셉션을 가졌다.
이 “Fortitude(견딤)” 전시회에는 21명의 미협 회원이 유화, 아크릭화, 드리잉, 혼합재료, 도자기, 금속공예, 비디오 작업 그리고 설치 미술 등 36작품의 다양한 장르의 작품들이 선보였습니다.

이날 전시회 오프닝에 많은 스코키 주민들이 참석하여 그림 작품과 준비한 한국 음식에 많은 관심을 보였으며, 미협 임이섭 고문이 문화 회관 전시에 대한 간단한 설명과 North Park Art Walk 진행을 담당하는 고은아 작가가 이행사에 대한 설명이 있었습니다.

올해 들어 연령대가 새로운 많은 젊은 회원들로 젊어지고 있긴 하지만, 기존에 오랫동안 활동해 오시던 회원들간의 조화를 이룬 또 하나의 작품 전시회였습니다.

전시회 제목 “Fortitude(견딤)”은 은 인간이 겪는 아픔이나 고통을 긍정적으로 견뎌내는 능력을 담고자 했습니다. 혹한 비바람과 결핍은 나무로 하여금 더 깊고 강하게 뿌리 내리게 하며 더 많은 열매를 맺게 하는 것 처럼 우리 인간도 어려운 환경을 견디며 지날 때 생산적이며 창의적이게 만드는 ‘견딤’을 표현하고자 했습니다.
현재의 경제적 어려움을 겪고 있는 우리 모두에게 쉽지 않은 이러한 고통을 견디다 보면 어느새 새로운 예술적인 작품을 만들어 내는 창의적인 에너지로 변화되고 있음을 나누고자 합니다.
이러한 견딤은 우리의 삶을 강하고 아름답게 만들며 더 나아가 이러한 에너지가 여러 문제들을 넘어섬을 전하고자 합니다.

■ Fortitude 참여 작가 (총 21명)
변의숙, Uisuk Byeon/차민정, Min Jeong Cha/최미강, Mi Kang Choi/최선혜, Sun H. Choi/정용현, Yong Hyun Chung/홍인표, Inpyo Hong/홍정표, Jungpyo Hong/인은주, Eunjoo Rhea In/ 정다운, Saya Da Jung/김문, Moon Kim/김주성, Ju Sung Kim/ 김영학, Younghak Kim/이강주, Kang Joo Lee/이수연, Soo Youn Lee/이예승, Ye Seung Lee/문성균, Sunggyun Moon/오인정, Injung Oh/신슬기, Seulgee Shin/유월은, Wouleun Yoo/윤일원, Ilwon Yoon/윤지원, Jiwon Yoon

이번 전시회는 오는 10월 15일 까지 계속됩니다.

Top

North Park Art Walk

October 9 & 10, 2010
5500 Block of N. Kedzie

The 1st North Park Art Walk will take place October 9 & 10, 2010 from 12pm-6pm in Chicago's newest emerging art zone. Dozens of professional Chicago artists will display their works at galleries and warehouses along the 5500 block of N. Kedzie and in studios and storefronts on the 3200-3300 blocks of N. Bryn Mawr Avenues. An Artist's Opening will take place on Friday evening, October 8th from 5-9pm at the Koh-Varilla Guild, 5518 N. Kedzie.

    Over 40 local artists of various medium along with filmmakers will participate in this free event. Families are invited to bring their children to the North Park Art Walk. There will be a children's art project sponsored by Northeastern Illinois University. Documentary film screenings will be held on Saturday October 9th at Northside College Preparatory High School, 5510 N. Kedzie. For more info, visit www.northparkartwalk.org or call (773) 478-0202 ext. 25.

10월 9,10 North Park Art Walk
(www.northparkartwalk.org)

시카고 미협의 다음 전시회는 오는 10월 9일과 10일에 있을 “North Park Art Walk”에 참여합니다.

이 전시 행사는 시카고 컬쳐 센터에서 주관하는 아티스트 먼스를 준하여 올해 ‘The City as Studio’를 주제로 North Park 지역 즉, 브린마와 캣지 길에의 비어있는 상가를 전시장으로 개조해 “North Park Art Walk”을 갖게 됩니다. 이에 시카고 미협이 참가하며 North Park의 학교, 지역 단체들, 한인 고은아 (이 행사를 프로포즈를 한) 중견 작가와 시카고 중견 작가들이 주축이 되어 펼치는 대대적인 미술 전시 축제가 될 것입니다.

더 자세한 정보는 http://www.northparkartwalk.org/home.html와
http://www.chicagoartistsmonth.org/about/에서 보실 수 있습니다.

Top

■ 앞으로의 전시 일정들

11월 중 문화 회관 전시장 개장 기념 전시회

시카고 미술협회 홈페이지...
www.ckaaa.org
아직은 미흡하나마 시카고 한인 미술협회가 웹싸이트를 열었습니다.(계속 작업 중)
앞으로의 미협의 정보를 웹싸이트를 통하여 공유하고자 합니다.

궁금한 사항이 있으시면 연락주세요.
773-443-0757

시카고 한인 미술 협회 회장
최선혜 올림

PHOTOS