Home Page
 

"Exploring the Pulse of Korean Dance"

CHICAGO KOREAN DANCE COMPANY

Inaugural Performance

North Shore Center for The Performing Arts
9501 Skokie Blvd. Skokie, IL
Oct 10, 2009
(Saturday) 7 pm

시카고 한국 무용단 창단 공연 안내


download poster (JPG picture file)

top

PROGRAM

<공연내용>

1, 태평무 “Taepyeongmu -peace of dance”

중요무형문화재로 지정된 태평무는 이 약 100년 전부터 추어온 것으로 임금과 왕비가 나라의 태평을 기원하는 춤이다 태평무는 나라의 태평성대와 풍년을 기원하는 춤으로 경쾌하고 가볍고 절도 있게 몰아치는 장단에 빠르게 딛는 발디딤새가 특징이다.
의상은 왕비의 복식으로 궁중의상의 것과 비슷하나, 춤사위는 궁중무에서 벗어나 활달하고 민속춤에서 볼 수 있는 정중동(靜中動)의 흥과 멋을 보여 준다. 태평무는 현재 한영숙류와 강선영류가 있으나 이번 공연은 한영숙류 태평무가 추어진다

2, 승무(SEUNGMOO’)

중요무형문화재 27호인 승무는 한국민속춤의 정수라 할 만큼 격조 있는 춤이다. 승무의 유래는 여러 설이 있으나 불교의 영향을 받은 듯하며 지금은 종교적인 성격보다 민속춤으로 맥을 잇고 있다.  승무는 최고의 춤사위와 장삼 속에 보여지는 몸의 곡선, 버선 발의 모양 등 한국 춤만이 간직한 단아한 매력을 보여준다. 이 춤은 인간내면 철학의 경지로 승화된 춤으로 고뇌에서 해탈 그리고 환희를 맞는 북소리가 함께 어우러진다.

3, 살풀이 춤(Salpuri chum)  

살풀이는 중요 무형문화재 제97호 지정된 춤으로 긴 수건을 가지고  한국의 정중동의 멋을 지닌  춤이다. 이러한 춤은 원래 살풀이춤이라 하지 않고 수건춤, 산조춤, 즉흥춤이라는 명칭의 수건춤이었으나 춤꾼 한성준이 1903년대 극장공연에서 살풀이라는 말을 쓴 데서부터 비롯된다. 살풀이는 무속의식에서 액(厄)을 풀어낸다는 뜻으로 유래는 알 수 없지만 고대사회의 무속에서 파생된 것으로 보이며, 무속의 형식이나 동작은 나타나지 않지만 음악 중에 살풀이장단이라는 독특한 무악장단이 있기는 하다.

4, 동래학춤 (Dongnae Hak chu`um - Dongnea Crane Dance)

 동래학춤은 부산시 무형문화재 제 3호로 지정되어있는 춤으로 약 100여년의 전통을 가지고 있다. 부산의 동래지역의 자연환경과 들놀음, 줄다리기, 한량무 등의 민속예능과 풍류 문화권에서 자연발생적으로 형성된 춤으로 학을 사실 그대로 모방하는 춤이 아니라 자연스런 토속 춤사위에 학의 모습을 상징적으로 나타낸다는 것이 이 춤의 특징이다

5, 장고춤 Jang-Go (Hourglass Drum)  Dance   

한국의 대표되는 악기인 장고를 메고 추는 춤으로 설장고 가락과 춤이어우러져  한국춤의 멋과 흥을 느낄 수 있는 춤이다

6, 진도북춤 (Drum dance from Jindo island)

현재 진도북춤(북놀이)는 전남 시도무형문화재 제18호로 지정되어 있으며, 장구춤이나 소고춤 같은 경우 여성스러우며 유연성을 느낄 수 있는 반면 북춤은 남성적이고 강하며 활발하다고 말할 수 있다. 그러나 진도북춤은 북소리의 강렬함과 장구의 유연하고 다양한 성격을 동시에 가지고 있어 여성적인 면과 남성적인 요소를 동시에 느낄 수 있다. 북춤은 리듬을 그대로 유지한 채 아름다운 멋을 가미시켜 생활과 예술의 조화를 만들어 준다.

7, 부채입춤 (Ipchum with fan)

입춤(立舞)은 전통춤의 근본을 이루는 기본춤의 성격을 지니며, 예전에 권번(券番) 학습과정에서 중요시 되었던 춤이다. 분위기에 따라 흥과 멋을 조율하면서 출 수 있는 즉흥적인 춤이기도 하다. 오늘 공연되는 부채입춤은 한국의 인간문화재인 이매방류 입춤을 기본으로 하여, 무용단에서 새롭게 부채를 사용하여 구성한 춤으로 여성적이고 섬세한 한국춤의 특징을 담아내었다

8,  달의 흥취 (창작무)

창작무로써 우리 민속의 흥취를 의상이나 소품에서 담뿍 자아내었으며 보는 이로 하여금 즐거움을 갖게 하는 춤이다.

 

<축하공연>
한국무용원 / 시카고 국악 앙상블  / 일과 놀이

top

 

ARTISTS

<박승순 교수>

현) 삼육대학교 교수
   삼육 동작치료 및 표현예술연구소장
   미리암무용단  예술감독

교원대학교 대학원 졸업 (Ph. D)
이화여대 무용과 및 동 교육 대학원 졸업

<대표 안무 및 연출 작품>
- 전국 건강 무브먼트 페스티벌 조직위원장 및 총 연출
- ‘믿음의 축복’ (Central city hall) 안무 및 연출
- 'obedience’(삼육대학교 대강당) 안무 및 연출
- 이웃을 찾아가는 춤(삼육대학교 대강당) 안무 및 연출
- 국제 청소년 대회 초청공연 안무 및 연출
- 미리암 정기 공연 안무 및 연출
- 박승순 쁠리에 공연 안무 및 연출

 

< 예술감독: 이애덕 >

AeduckLee현) 중요 무형 문화재 제97호 이매방류 살풀이 춤 이수자
한국무용원 대표

이화여자대학교 무용과 및 동 대학원 졸업(Ph. D)
이화여대, 국민대, 중앙대 예술대학원 등 다수 무용과 강사 역임
이애덕의 전통춤 개인공연 / 창작춤 개인공연
2002 부산아시안 게임 개막식 조안무
2000 국제 Squash 대회 개막식 안무
문예진흥원 및 서울시 무대지원 공연작 안무 및 다수 공연 출연
프랑스 파리 및 Mexico, 소련 4개 도시 순회공연
총 영사관 주최 “한국의 음악과 춤” 공연(The Art Institute of Chicago museum)
Asian-American Festival Closing Performance (Chicago Daily Center)
North Illinois Korean American Business Association Festival(Niles)
“Passport to the World” Opening Performance(Navy Pier - Children’s Museum)
Korean festival (Bryn mawr in Chicago)
Drum Night (Navy Pire Children Museum)

 

top

< 지도위원 : 정유진 > 

jung현) 시카고 한국 무용단 지도위원
미 중서부 전통 예술인 협회 부회장
중앙대학 예술대학 무용과 졸업 
국립 무용단 무용수 역임
인터내셔널 국제 민속제 & 아시안 문 훼스티발 무용 감독 역임
한인 전통 예술인 회 단장 역임
인간문화재 한영숙(살풀이 승무),송범,김백봉,강선영,최현, 춤 사사
전 동남아 & 일본 전국 & 전 중동 순회공연 외 다수
KOTRA MAIN 공연

top

< 백지숙 > 

Lee현) Niles West High School ELL Tutor
Niles West High school Korean Club 담당교사
Adviser of CKDC

서울 예술 고등학교 무용학과 졸업
이화여자대학교 무용학과 졸업
Western Illinois 대학교
Northeastern Illinois 대학교
헤브론 한국학교 교사 역임
아시아 전통의 달 지도교사 역임
KOTRA MAIN 공연

 

  top

< 신미영 >  

Shin단국 대학교 무용학과 졸업
전주 대사습 놀이 특별 공연
일본 사이다마 대학 초청 공연 / 일본 전국 순회공연
김백봉 춤 보존회 수련과정 수료
시카고 시 초청 공연
춤누리 무용단원
스페인 국제 무용대회 대상

 

 

 

 top

< 변은숙 >

Byun현) 순교자의 모후 한국학교 교사
안양 예술 고등학교 무용학과
수원 여자 대학교 무용학과
아동 무용지도자 과정
한국 유치원 무용 교사 역임
안양 예고 예술제 / 안양 문화 예술제 / 수원 문화 예술제 참가
KOTRA MAIN 공연

 

top

 

INVITATION
Invitation

Invitation

top

ABOUT CHICAGO KOREAN DANCE COMPANY

다 민족과 다 국적이 모인 미국사회에서
자칫 잃어버릴 수 있는 한국인의  위상을 확립하고
한국 문화의 우수성을 알리는데
뜻을 같이한 무용 전공인으로 구성하여
2009년 4월 1일 창단된 단체입니다.

보다 전문적이고 우수한 우리 문화를 계승발전 시키며,
한국무용의 전통춤 뿐 아니라 창작화에도 기여하여
무용예술영역의 확장성와 표현방법의 다양성을 접목시켜
CHICAGO 지역, 나아가서는 미국 전역에
활발한 공연활동을 통하여 한국문화를 대표하고,
전문인 양성 및 한국 문화의 교류와
계승, 발전을 이루는데 그 창단 목적이 있습니다.

시카고 지역을 중심으로
한인의 증가는 점차 늘어나고 있으며,
미 주류 사회에서도 한인과 한국문화의
관심이 보다 증대되어가고 있으나
전문인으로 구성된 문화 단체가 없어
한국문화는 동우회 수준에 머물고 있거나
많은 비용을 들여 한국에서의
초청하는 형식으로 이루어지고 있는 실정입니다.

이에, 이번 창단공연은 한국문화를
올바르고 한 단계 성장시키는데 기여할 것이며,  
전문적인 공연을 통하여
보다 편안하고 친근한 춤 문화를 소개하는
문화 소통의 장을 마련할 것입니다.
또한, 한인사회에 신선한 충격과
새로운 문화정신을 일깨우는데 일조할 것이며
한국의 살아있는 문화정신을
주류사회에 소개하는 발판이 될 것입니다.

 

웹사이트
http://cafe.daum.net/ckdc
http://cafe.naver.com/ckdance

top

PHOTOS-  Members' Past Performances

 

more photos available at the Chicago Korean Dance Company website - http://cafe.daum.net/ckdc

top

DIRECTIONS TO THE NORHSHORE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS

Saturday October 10 (Saturday), 2009    7:00 pm

Concert Location:
North Shore Center for the Performing Arts in Skokie.
9501 Skokie Blvd. | Skokie, IL 60077 | Box Office (847) 673-6300 | Admin Office (847) 679-9501

North Shore Center for the Performing Arts

Map service provided by www.Maps.Google.com


View Larger Map  

top

 

| Back to Home |

 

ChicagoBulletin.com Website Sponsors (All external sites will open in a new browser)

main footer
©Copyrigt 2005-2009 KP World, Inc, LittleDomains.com, all rights reserved.
e-mail: ChicagoBulletin@gmail.com