Korean artists in Chicago employ an eclectic range of materials such as edibles, fabric, acrylics, video, technology based, and installation to convey both their legacy and heterogeneity. The upcoming exhibition, the New Dialogue of Korean American Artists is about the collaborative effort between artists of varying generations and backgrounds exploring the idea of interweaving. This exhibition aims to create a space of dialogue and reconciliation for connecting the vastly diverse history and work of each artist.

“한인작가의 새로운 언어(New Dialogue of Korean American Artists)” – Collaborations Work (공동작업)

시카고에 거주하고 다양한 재료를 사용한 작업(천, 아크릴릭, 비디오, 전기 그리고 설치작업)을 한인 작가들이 놀스이스턴 대학에 위치한 Fine Art Gallery에서 한인작가 그룹으론 처음으로 전시회를 갖는다. 이번 전시는 단순한 한인작가들의 그룹전이 아니라 각가 다른 연령의 작가들이 한국적 문화론 쉽게 받아들이기 힘든 2-3명이 함께한 공동작업을 선보인다. 이번 전시회의 취지는 한인들이 그동안 갖고 있는 취약점인 함께함과 포용, 그리고 양보를 통한 조화로움을 주제로 삼았다. 공동작업에 다양한 방법이 있지만, 이번 작업에선 대부분의 팀을 연륜이 있는 작가와 신진 작가들로 구성이 되어하고, 서로 내용에 대한 사전 상의 없이 일정한 작업을 각자가 한 후에 서로의 작업을 교환하고 그 작업위에 다른 작가가 완성하는 방법을 택하였다.
자신만의 톡특함을 가진 작가로서 자신의 작업에 누군가가 손을 댄다는 것을 견디뿐 아니라 이를 수용하여 작품을 만드는 과정은 산고의 과정을 겪는 것뿐아니라 융화를 위한 고통을 한번 더 체험해야 하는 힘든 과정이기도하다.
이런과정을 통하여 나온 작품들이기에 더 큰 의미가 있는 이번 전시를 통하여 한인들에게 결코 쉽지 않은 ‘화합과 용납’을 공동 작업을 통하여 전하고자 한다.

참여 Artists
최희영, Heeyoung Choe
정용현, Yong Hyun Chung
홍정표, Jungpyo Hong
김진수, Jin Soo Kim
김문, Moon Kim
김주성, Ju Sung Kim
이예승, Ye Seung Lee
박인숙, Grace I. Park
박양빈, Yangbin Park
우정아, Jung-a Woo
윤지원, Jiwon Yoon

공동 작업 팀
Jinsoo Kim + Yong Hyun Chung
Jinsoo Kim + Yong Hyun Chung + Heeyoung Choe
Moon Kim + Jiwon Yoon
Ju Sung Kim + Jungpyo Hong
Grace I. Park + Yangbin Park
Jung-a Woo + Ye Seung Lee
Ye Seung Lee