"EMBRACING"

37th Annual Exhibition of The Chicago Korean American Art Association

April 16, 2011 - May 18, 2011
Korean Cultural Center of Chicago Art Gallery
9930 South Capitaol Drive, Wheeling, IL 60090

KOREAN CULTURAL CENTER of CHICAGO
9930 S. Capitol Dr. Wheeling, IL 60090
847-947-4460, www.kccoc.org

April 16 – May 18, 2011
Embracing
37thAnnual Exhibition of The Chicago Korean-American Art Association
Curated by Sun H. Choi
 Co-curaters: Yong Hyun Chung, Jiwon Yoon
Opening Reception: April 16th 5pm -8pm

The Chicago Korean American Art Association (CKAAA) was founded 1981 in Chicago by a group of first generation Korean artists who sought to create a forum for artistic expression. The mission of the Association is to provide an artistic outlet and professional development for Korean-American artists by exposing their work to local Korean immigrants and the greater Illinois community with organized fine arts exhibitions.

This show consists of Western style and Korean traditional paintings, ceramics, video, fiber, mixed media and installations produced by 31 Chicago area artists. Some works on display will be available for sale.

We want to congratulate the entire Chicago community for its commitment and effort to arrange the financing and development of The Korean Cultural Center. This exhibition was named “Embracing” to represent the acceptance of good and bad times and diversity during the arduous process.  Art filters negative energy, and discharges positive beauty which leads to tolerance and harmony in society.  The Chicago Korean American Art Association is proud to be the first exhibitor at center for a united Korean community.

PARTICIPATING ARTISTS
Harry Ahn / Hyojin An / Sun H. Choi / Yong Hyun Chung / Inpyo Hong / Jungpyo Hong / Eunjoo Rhea In /
Hyerin Jang / Jinyoung Joung / Saya Da Jung / Boryeong Kim / Jaehoon Kim / Ju Sung Kim /
Minjung Kim / Moon Kim / Sung Ho Kim / Younghak Kim / Jihee Lee / Kang Joo Lee / Soo Youn Lee /
Kim Chong Massey / Sunggyun Moon / Youngwook Nam / Grace I. Park / Hae Jun Park /
Yangbin Park / Youngmee Roh / Hyun Ji Sim / Jiwon Yoon / Seong Mo You / Jung-A Woo

For further information contact:
Sun H. Choi 
(773) 443-0757,  ckaaa2010@gmail.com, www.ckaaa.org

KOREAN CULTURAL CENTER of CHICAGO
KCC Art Gallery, 9930 S. Capitol Dr. Wheeling, IL 60090
847-947-4460, www.kccoc.org

April 16 – May 18, 2011
Embracing(품음)
37thAnnual Exhibition of The Chicago Korean-American Art Association
(시카고 한인 문화회관 아트 갤러리 오픈 기념 전시)
Curated by 최선혜
 Co-curators: 정용현, 윤지원
Opening Reception: April 16th 5pm -8pm

시카고 한인 미술협회는 1981년, 시카고 중서부 지역에 있는 한인 전문 미술작가 1세들과 2세들의 창의적인 작품 활동을 위하여 설립되었습니다.  시카고 미술 협회의 활발한 창작 활동을 통하여 예술적 교감 향상의 선구자적 역할을 담당하여 중서부 지역의 한인 사회뿐 아니라, 미주 한인 사회의 삶과 예술적 가치를 높이길 원합니다.  오는 4월 16일부터 시카고 한인 문화회관의 KCC Art Gallery에서 시작하는 이번 정기 전시회는 37회를 맞으며, 동양화, 서양화, 도예, 비디오, 섬유, 혼합재료, 시각 디자인, 설치 작업 등이 선을 보이고 31명의 회원들이 참가합니다.

그 동안 한인들이 고대하던 문화적 공간이 많은 우여곡절 끝에 문을 열게 되었고, 아직도 풀어나가야 많은 일들이 있는 곳에서 처음으로 축하 전시회를 갖게된 것은 참으로 의미있는 일입니다. 이번 전시 제목인 “품음(embracing)”과 같이 우리 모두는 부족함과 모남과 단점들이 있기에 이를 서로 인정하며 품을 때에만 화합할 수 있으며 긍정적으로 고쳐나갈 수 있습니다. 서로가 갖고 있는 단점을 보듬고 장점들을 합치면 더 아름답고, 더 영향력 있는 일들을 이루어낼 긍정적인 에너지로 변화시켜 한인사회와 미주사회 발전을 위하여 보다 더 기여할 수 있을 것입니다.
시카고 한인 미술협회가 미흡하지만 그 첫 발을 내딛을 수 있음을 기쁘게 생각합니다.

참여 작가
안헤리,Harry Ahn / 안효진, Hyojin An / 최선혜, Sun H. Choi / 정용현 , Yong Hyun Chung / 홍인표, Inpyo Hong / 홍정표, Jungpyo Hong / 인은주, Eunjoo Rhea In / 장혜린, Hyerin Jang / 정진영, Jinyoung Joung / 정다운, Saya Da Jung / 김보령, Boryeong Kim / 김재훈, Jaehoon Kim / 김주성, Ju Sung Kim / 김민정, Minjung Kim / 김문, Moon Kim / 김성호, Sung Ho Kim / 김영학, Younghak Kim /
이지희, Jihee Lee / 이강주, Kang Joo Lee / 이수연, Soo Youn Lee / 김정옥, Kim Chong Massey / 문성균, Sunggyun Moon / 남영욱, Youngwook Nam /  박인숙, Grace I. Park /박혜준, Hae Jun Park / 박양빈, Yangbin Park / 노영미, Youngmee Roh / 심현지, Hyun Ji Sim /  윤지원, Jiwon Yoon / 유성모, Seong Mo You / 우정아, Jung-A Woo

For further information contact:
Sun H. Choi 
(773) 443-0757,  ckaaa2010@gmail.com, www.ckaaa.org